Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

(на золоте)

  • 1 echt

    женитьба; подлинный; неподдельный; чистый; истинный; законный; доподлинный; заправский; искренний, непритворный; правильный; на самом деле; брак; настоящий
    * * *
    I m
    брак м, супружество с

    in de echt tréden — вступать в брак

    II 1. bn
    настоящий, подлинный
    2. bw
    * * *
    1. прил.
    общ. истинный, настоящий, законный, неподдельный, подлинный, чистый (о золоте и т.п.)
    2. сущ.
    общ. брак, женитьба

    Dutch-russian dictionary > echt

  • 2 fijn

    мелкий; частый; тонкий; изящный; утончённый; деликатный; изысканный; прекрасный; отличный; высокого качества; чистый; высокопробный; набожный; благочестивый; остроумный; хитрый; проницательный; резкий; сильный; утончённый, изысканный, деликатный; чистый, высокопробный; первосортный, высшего качества; хороший, славный
    * * *
    1) тонкий; мелкий (о песке и т.п.)
    2) изящный, утончённый (о манерах, вкусе и т. п.)

    fijne vléeswaren — деликатесы мн ( мясные)

    * * *
    прил.
    1) общ. набожный, остроумный, прекрасный, резкий, тонкий, чистый, частый (о гребне), мелкий (о песке, почерке), тонкий (о слухе и т.п.), благочестивый, высокого качества, изящный, отличный, проницательный, сильный, хитрый, высокопробный (о золоте и т.п.), изысканный (о манерах, вкусе и т.п.)
    2) перен. деликатный, утончённый

    Dutch-russian dictionary > fijn

  • 3 goudgehalte

    содержание золота
    * * *
    сущ.
    общ. содержание золота (в руде и т.п.), проба (на золоте)

    Dutch-russian dictionary > goudgehalte

  • 4 высокопробный

    adj
    gener. fijn (о золоте и т.п.), van degelijk gehalten

    Dutch-russian dictionary > высокопробный

  • 5 проба

    n
    gener. gehalten (металла, спирта), goudgehalte (на золоте), keur (металла), proef, proeve, staal, toets, beproeving, essaai (золота, серебра), monster, toetsing, waarmerk

    Dutch-russian dictionary > проба

  • 6 чистый

    adj
    gener. fijn, gekuist, hel, helder, kuis, maagdelijk, onbedorven, onbeschreven, onbesmet, rein, schoon, zindelijk, louter, knap, blanco, blank, brandschoon, echt (о золоте и т.п.), gedegen (о металле), glashelder (о голосе), klaar, klinkklaar, netto (о весе, доходе и т.п.), onbevlekt, ongerept, onvervalst, proper, puur, smetteloos, vlekkeloos, vrij, zuiver

    Dutch-russian dictionary > чистый

См. также в других словарях:

  • золоте́ть — золотеть, еет (выделяться своимзолотым цветом) …   Русское словесное ударение

  • золоте́ть — еет; несов. разг. 1. Выделяться своим золотым цветом; блестеть как золото (о чем л. золотистом, блестящем). По лестнице спускался казачий оркестр. Под солнцем золотели трубы. Первенцев, Кочубей. 2. (сов. позолотеть). Становиться золотым,… …   Малый академический словарь

  • золоте правило накопичення — в макроекономічних моделях розподіл національного доходу на споживання і накопичення в постійній пропорції, що забезпечує максимум споживання на душу населення. Поняття «золотого правила» введено в ході аналізу однопродуктових моделей економічної …   Термінологічно-тлумачний словник "Моделювання економіки"

  • КУПАТЬСЯ В ЗОЛОТЕ — кто, что Обладать огромными денежными суммами, быть баснословно богатым. Подразумевается, что количество денежных средств значительно превышает потребности их обладателя. Имеется в виду, что лицо или группа в т. ч. объединённых общей… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Одноклассницы 2: Легенда о золоте Фриттона — St. Trinian s 2: The Legend of Fritton s Gold …   Википедия

  • Вопрос о «немецком золоте» — Вопрос о финансировании большевиков Германией вопрос о спонсировании большевиков правительствами Германии и Австро Венгрии до, во время и после Октябрьской революции. Содержание 1 Финансовые дела РСДРП(б) …   Википедия

  • Вопрос о «немецком золоте» большевиков — Вопрос о финансировании большевиков Германией вопрос о спонсировании большевиков правительствами Германии и Австро Венгрии до, во время и после Октябрьской революции. Содержание 1 Финансовые дела РСДРП(б) …   Википедия

  • Миф о «немецком золоте» — Вопрос о финансировании большевиков Германией вопрос о спонсировании большевиков правительствами Германии и Австро Венгрии до, во время и после Октябрьской революции. Содержание 1 Финансовые дела РСДРП(б) …   Википедия

  • Немецкий крест в золоте — Военный орден Немецкого креста [[Файл:{{{ИзображениеЛента}}}| ]] Оригинальное название Der Kriegsorden des Deutschen Kreuzes Девиз Страна …   Википедия

  • масса драгоценного металла в лигатурном золоте — Фактическая масса золота в лигатурном золоте, определенная с точностью, установленной для этого драгоценного металла. [ГОСТ Р 52793 2007] Тематики металлы драгоценные …   Справочник технического переводчика

  • Стоит молодец по колени в золоте. — (горшок в углях). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»